Nutzungsbedingungen

Stand: Oktober 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Browserspiels Trades of Space („Spiel"), erreichbar unter tradesofspace.com. Anbieter ist Sebastian Troedsson, SEPW Softwareentwicklung, Feldstr. 6, 23560 Lübeck („wir"). Vollständige Angaben findest du im Impressum. Mit der Registrierung akzeptierst du diese Bedingungen.

2. Was Trades of Space ist

Trades of Space ist ein kostenloses Wirtschafts- und Handelsspiel im Browser: Du baust eine Raumstation aus, produzierst Waren, handelst auf den Märkten dreier Fraktionen, schickst Handelsschiffe auf Reisen, kannst Schiffe anderer Spieler im Transit angreifen und dich in Handelsgilden organisieren. Alle Spielfunktionen sind kostenlos; kein Spielvorteil ist hinter einer Zahlung gesperrt. Einzige kostenpflichtige Leistung ist der freiwillige, rein kosmetische Unterstützer-Status (Ziffer 7).

3. Beta-Status

Das Spiel befindet sich in der Beta-Phase und wird laufend weiterentwickelt. Es kann zu Fehlern, Unterbrechungen, Balancing-Änderungen und in seltenen Fällen zu Datenverlust kommen. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen, einen bestimmten Spielstand oder eine ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht.

4. Registrierung und Konto

Du darfst das Spiel nur nutzen, wenn du mindestens 16 Jahre alt bist. Deine Angaben müssen zutreffend sein. Dein Konto ist persönlich; halte deine Zugangsdaten geheim. Pro Person ist nur ein Konto erlaubt (keine Mehrfachkonten, kein „Pushen" eigener Konten). Die Fraktion wird bei der Registrierung gewählt und kann nicht gewechselt werden.

5. Verhalten

Verboten sind insbesondere: Beleidigungen, Hass, Belästigung und diskriminierende Inhalte; illegale Inhalte; Bots, Skripte, Automatisierung und das Ausnutzen von Fehlern (Bugusing); Mehrfachkonten; Handel mit Konten oder Spielwerten gegen echtes Geld; Angriffe auf die technische Infrastruktur. Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen, Spielwerte zurücksetzen, Konten verwarnen oder dauerhaft sperren. Bei schweren Verstößen erfolgt die Sperre ohne Verwarnung.

6. Inhalte der Nutzerinnen und Nutzer

Für Inhalte, die du einstellst (Benutzername, Schiffs- und Gildennamen, Gildenbeschreibung, Beiträge am schwarzen Brett), bist du selbst verantwortlich. Du räumst uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte im Rahmen des Spiels zu speichern und anderen Spielern anzuzeigen. Wir dürfen Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen.

7. Freiwillige Unterstützung und Unterstützer-Status

Du kannst das Spiel freiwillig finanziell unterstützen. Als Dank erhältst du für die gewählte Laufzeit den Unterstützer-Status: ein Abzeichen neben deinem Namen und zusätzliche Farbthemen für deine Station. Der Status ist rein kosmetisch und gewährt keinerlei spielerische Vorteile.

8. Widerrufsrecht für Verbraucherinnen und Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag über den Unterstützer-Status zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Sebastian Troedsson, SEPW Softwareentwicklung, Feldstr. 6, 23560 Lübeck, Telefon: +49 451 70985720, E-Mail: kontakt@tradesofspace.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs: Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast (PayPal); in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Auf einen Wertersatz für die bis zum Widerruf bereits genutzte Zeit verzichten wir. Mit der Rückzahlung entfällt der gewährte Unterstützer-Zeitraum.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

(*) Unzutreffendes streichen.

9. Virtuelle Güter

Credits, Waren, Gebäude, Schiffe und alle anderen Spielwerte sind virtuelle Inhalte ohne realen Geldwert. Sie können nicht ausgezahlt, verkauft oder übertragen werden und können im Rahmen von Balancing-Änderungen, Fehlerbehebungen oder bei Verstößen angepasst werden.

10. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Das Spiel wird kostenlos bereitgestellt; für Datenverlust oder Nichtverfügbarkeit übernehmen wir keine Haftung, soweit gesetzlich zulässig.

11. Kündigung und Löschung

Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Wir können Konten bei Verstößen sperren oder löschen und das Spiel mit angemessener Ankündigung einstellen.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich das Spiel, die Rechtslage oder die technischen Rahmenbedingungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir im Spiel; mit der weiteren Nutzung akzeptierst du die geänderten Bedingungen.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaates bleiben unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.